G AIGI

В тумане/In the Mist


полный тумана
всю ночь огород - словно сад
а за ним
в тумане-лесу за оградой
голос кукушки
как будто в всегда-утихающем-неутиханьи
в далеком народе-отце
долго
давно
мой отец
(в сонме - клубящемся
шествием-пеньем)
1980

full of mist
all night the allotment - like a garden
and beyond it
beyond the fence in mist-forest
the cuckoo's voice
as if ever-quieter-unquietness
in the distant father-people
long
and long ago
my father
(in the billowing crowd
of procession-and-singing)
1980